ある本に日本と中国では漢字の意味が違って『小人』というのは、日本では小さい人という意味だが、中国では小さなことにも気付く情が細やかな人という意味があるらしいと書いてあった。なるほど中国ではまず大きな人間という器があって、そこに『小』の概念が入るのだなと …
続きを読む